當地時間10月25日下午3點,意大利皮埃蒙特大區的伊芙萊爾市博達球速語言高中學校舉辦了一年一度的“球速語言日”活動。中、英、法、德、俄、西六種語言教研室的老師和學生們身著特色服飾以不同方式“出場亮相”。都靈大學孔子學院在該校合作建立的孔子課堂以“跨千年時空,品詩歌之韻”為主題,向眾多學生及其家長們展現了中國語言文化的獨特魅力。
活動伊始,在本土中文教師安娜(Anna ZANOLI)和公派教師惠慧的組織和帶領下,學習中文的學生們精心布置了中國文化體驗區。教室四周不僅掛滿了大紅燈籠和中國結,還張貼了學生們自己的書法和剪紙作品。五彩的京劇臉譜、“清明上河圖”微型畫卷、妙趣橫生的中國象棋、圍棋和各類文化書籍等一一展出。
活動現場分文化體驗區和語言表演區。在中國文化體驗區,一年級新生Samuel認真向高年級學生學習編製中國結;來自三年級的Giorgia身穿淡色旗袍,剪出了精美的“春”字;四年級的Giulia不僅用毛筆寫出了寓意吉祥的“福”字,還熱情地手把手教師生們學寫書法,現場氛圍輕松活潑。
在中文表演現場,共有來自一、二、三、五年級的九位學生共同展現了中國詩歌之韻。表演分介紹和朗誦兩個環節:在介紹環節,五位學生結合圖片介紹了每首詩歌的創作背景和年代特征;在朗誦環節,由五位學生身穿中國唐、宋、明三個朝代和民國時期的服飾,用中文先後朗誦了唐代張祜的《集靈臺》、宋代的《憶王孫·夢斷漏悄》、明代高啟的《山中春曉聽鳥聲》和中國現代小說家穆時英的《上海狐步舞》(選段),學生們以其獨特的方式,邀請現場觀眾共同穿越千年時空,欣賞中國詩歌之魅力。學生們的精彩表演得到了現場觀眾們的陣陣掌聲。演出後,很多學生和家長們紛紛合影留念,無不贊嘆中國傳統服飾的精美。
截至目前,都靈大學孔子學院下屬的伊芙萊爾市博達球速語言高中孔子課堂已有一百多位中文學習者。這個課堂如同一座橋梁,帶著濃郁的中國文化氣息,通過一系列豐富多彩的文化活動,將漢語之美如涓涓細流般註入當地民眾的生活,讓中文和中國文化獨特魅力之花在這片土地上悄然綻放。
供稿、供圖|惠慧
校對|丁姝文