當地時間3月至5月，時值春意盎然、萬物更新之際，都靈大學孔子學院開展了2023年春季學期文化工作坊系列活動，陸續在孔院下設的13個孔子課堂和教學點為學生提供了不同主題的中國文化體驗項目，包括書法、麻將、太極拳、五禽戲和中國結，得到各教學點師生的一致好評。共有約651名學生參與了25場工作坊，學生們不僅領略到了中國傳統文化的魅力與美妙，還親身參與了不同主題的體驗活動，經歷了一次全身心的沉浸式語言文化之旅。
本次工作坊延續往年傳統，開設了深受師生喜愛的書法、中國結、太極拳工作坊，旨在通過中國傳統文化的活動形式，深化參與者對中國文化的了解與興趣。各教學點踴躍報名，不僅學生積極參加，還有不少學校的意大利教師參與其中。
誌願者教師杜雨季與本土教師Marilisa Guerra、Meixu Chen相繼在8所中學開展了書法工作坊。杜老師以永字八法為基礎，組織了不同形式的書法練習遊戲，不僅引起了學生對中國文化的好奇，也激發了他們堅持學習漢語、練習漢字的信心。一位從沒學過漢語的學生主動向杜老師詢問如何用毛筆書寫漢字“謝謝您”，借此表達自己真摯的謝意。部分學生雖然沒有中文學習的經歷，但是對書法藝術及中國文化表現出了濃厚的興趣。Valenza高中的學生們結合自己的繪畫學習經驗，比較繪畫和書法的運筆方式，將用毛筆寫漢字視為藝術創作的過程。
中國結工作坊由誌願者教師劉怡怡和本土教師 Marilisa GUERRA、 Meixu Chen在都靈和熱那亞的4所高中合作進行。工作坊裏，每個學生都完成了一個吉祥結，並紛紛表示要帶著其中美好的祝願贈送給自己的親朋好友。在Alba市的Da Vinci 高中還出現了一些“特別的學生”——幾位白發蒼蒼的老太太，盡管年事已高，戴著老花鏡，她們仍然認真地把中國結編織的過程記錄下來，反復練習，這讓劉老師十分感動。除此之外，學生們充分發揮了中國結的裝飾用途，有些把中國結掛在書包上面，有些掛在眼鏡框上面，還有一些直接掛在了自己的耳朵上面作為耳飾，這樣的創造性令老師們十分驚喜。
誌願者教師武卓錦和本土教師Angela Pingo在都靈和熱那亞的3所高中開展了太極拳工作坊。學生們對太極拳的興趣十分濃厚，看到功夫電影裏常出現的抱拳禮時，不少人紛紛效仿。盡管天氣炎熱，參加者都展現出了極大的熱情，不僅一招一式認真地模仿教師演示的動作，還在中途休息時三五成群集結練習，最後伴隨著舒緩的音樂進行了太極動作的完整演練。活動結束時，大家紛紛以抱拳禮向老師告別。一位學生在活動之後表示，此次工作坊是一座幫助意大利人進入中國文化的橋梁，不僅提供了體驗文化的機會，還讓他們使用自己學習的語言學會了一項技能，希望以後有更多的機會參與到這樣的文化活動中。
為了滿足廣大師生對中國文化的好奇心、提供多元化的文化體驗選擇，本次工作坊還新設置了麻將、五禽戲兩個項目，旨在擴大工作坊活動的類型覆蓋面，吸引更多的人參與其中，了解中國文化的方方面面。兩類新項目在各中小學中都引起了熱烈的反響。
誌願者教師王倩和本土教師Irene Lecchi在都靈市內外的5所學校開展了麻將工作坊。麻將的牌型五花八門，其中充滿了漢字和數字。有的學生沒有學過漢語，教師們利用這個機會教授了數字1到9的讀法和漢字寫法。了解規則之後，學生開始嘗試打麻將，從每出一次牌都要對照材料，到逐漸自信地用中文說出自己打出的牌，學生們越來越熟練地識別出字牌上的漢字，也體會到了中國文化充滿妙趣的一面。工作坊結束後，很多學生都意猶未盡，Spinelli高中的老師甚至提議舉辦高中生“麻將比賽”，以此讓更多學生了解這種遊戲，進而產生對中國文化的興趣。
誌願者教師郭虹進行的氣功五禽戲的教學，為本次工作坊添上了一抹獨特的色彩。活動中，郭老師設計了各種引人入勝的導入活動，通過分組遊戲，讓學生初步認識和學會了五種動物的中文名稱以及基本步型和手型，隨後學生分段進行五類動作的學習，最後在音樂聲中完成了整套動作的演練，許多圍觀的老師也忍不住一起加入了進來。參加工作坊的師生表示，這是他們第一次親自體驗氣功，和以往的體育運動不同，這項運動不僅能夠拉伸，通過呼吸功法使得他們能夠全身心的放松，並且使他們感受到了與眾不同的體驗。
在孔院全體教師和誌願者的共同努力下，歷時兩個月的25場工作坊圓滿結束，參與其中的教師和誌願者們無不被學生們對中國文化高漲的熱情所打動，教師們細致入微的講解和別開生面的活動設計也贏得了全體參與學生以及老師們的高度評價。“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”，此次工作坊給了漢語學習者一個親身體驗中國文化的機會，幫助他們把書上看到的中國文化變成了現實，不僅加深了他們對所學知識的了解，更促進了他們學習漢語的熱情。同時，不少並非學習漢語的師生也參與了此次工作坊，這也為他們提供了一把打開中華文化大門的鑰匙，相信未來會有越來越多的人參與其中，參與文化間的交流碰撞。
供稿|武卓錦
校對|彭雪雋
供圖|都大孔院辦公室
