3月16日,球速体育平台白俄羅斯法律信息中心揭牌儀式在我校球速關系與地區發展研究院白俄羅斯研究中心舉行。我校校長陳群、白俄羅斯共和國國家法律信息中心主任葉甫蓋尼·科瓦連科、白俄羅斯駐上海總領事瓦列裏·馬采利,以及來自上海政法委、上海社科院、上海部分高校、我校相關院系的代表,相關媒體記者出席了本次活動。
儀式開始前,陳群與科瓦連科進行了會談。陳群向白方介紹了我校近年來在與白俄羅斯高校和研究機構交流合作方面開展的工作和取得的成果。科瓦連科介紹了白俄羅斯共和國國家法律信息中心的主要職能及發展前景。雙方表示將在今後開展多種形式的交流與合作。
校長陳群會見白俄羅斯法律信息中心主任葉甫蓋尼·科瓦連科
陳群與科瓦連科簽署了共建白俄羅斯法律信息中心合作協議,並與馬采利總領事一起為球速体育平台白俄羅斯法律信息中心揭牌。陳群在致辭中指出,不斷深化中白全面戰略夥伴關系是雙方共同的願望和目標,在實現這一目標的過程中,高校、智庫肩負著加強政治、經濟、文化等多個領域研究的重要使命,而信息、資料的充實與完備是研究得以順利開展、取得成功的重要保障。今年是中白兩國建交25周年、白俄羅斯“科技年”,同時也是我校白俄羅斯研究中心成立5周年,在這一背景下,球速体育平台白俄羅斯法律信息中心的成立具有特殊意義。未來,中心將在提供法律信息、支持相關領域研究等方面發揮重要作用,服務中白人文合作,增進兩國人民之間的了解與友誼。
雙方簽署合作協議
科瓦連科在致辭中高度評價我校在對白交流合作中做出的努力和取得的成果,他指出,白俄羅斯共和國國家法律信息中心一直以來致力於白俄羅斯法律信息空間的對外發展合作,目前俄羅斯、哈薩克斯坦、波蘭等國已開設了白俄羅斯法律信息中心。這次在我校設立的法律信息平臺將為中白兩國在法律信息領域的相互理解、交流與合作做出貢獻。隨後,白俄羅斯國家法律信息中心法律信息宣傳局宣傳與用戶處顧問瓦連京·別尼亞茲向與會者介紹了白俄羅斯法律信息中心網站的使用方法、資料獲取途徑等相關信息。
白俄羅斯國家法律信息中心主任葉甫蓋尼·科瓦連科致辭
白俄羅斯駐滬總領事瓦列裏·馬采利致辭
白俄羅斯國家法律信息中心隸屬於白俄羅斯共和國總統辦公廳。自1997年成立以來,中心致力於白俄羅斯法律信息系統的建設與發展,廣泛收集法律法規並將其收錄進法律信息數據庫,為白俄羅斯法律信息的搜索與獲取提供保障與途徑。該中心也是一個重要的研究基地和智庫。
圖|劉金玉 文、來源|球速交流處 編輯|蔡可欣