2月14日，在這個浪漫的日子，意大利都靈省伊夫雷亞市（Ivrea）賈闊薩（Giacosa）劇場，孟京輝戲劇工作室在都靈大學孔子學院及下設孔子課堂伊夫雷亞博達球速語言高中師生的鼎力支持下，經過兩天的緊張準備，為當地民眾獻上了中國當代戲劇的標誌性劇作——《戀愛的犀牛》，呈現了一場視聽盛宴。
當晚劇場座無虛席，一票難求，很多觀眾從各地慕名而來。在兩個小時的激情演出後，劇場裏響起了經久不息的掌聲和歡呼聲。中國當代前衛藝術表現形式為當地民眾喜聞樂見，獲得了極高評價。此次表演是中國文化透過戲劇舞臺與西方文化界隔空對話，同時也是與意大利及西方戲劇界傳統的一次文化碰撞。孔子課堂學生拉莉雅·若碧諾（Llaria Robino）在采訪中表示，這次演出非常特別，雖然不同於傳統意大利戲劇形式，但是非常打動人心。“好的演出不需要太多華麗的服飾和絢目的布景，演員生動的表演就能牽動我的心，令我幾次流下感動的淚水。”盡管語言不通，文化不同，但是這些並沒有妨礙他們對愛和藝術的理解。特別是劇末“堅持夢想”的信念表達，令年輕人印象深刻，也激發了他們對夢想的追求和對未來的向往。很多觀眾表示以後一定要學習漢語，學好漢語，希望能有機會再看到如此完美的表演。
這次成功演出的背後，不僅有演員們傾情演出流下的汗水，更離不開都靈大學孔子學院及孔子課堂師生的辛勤付出，全體師生默契配合，圓滿完成包括從字幕翻譯到現場協調等各項工作。都靈大學孔子學院樂洋女士介紹，都靈國家大劇院已與孟京輝導演合作多年，都靈孔子學院一直從多方面鼎力相助，雙方已形成成熟的合作模式，此次演出更推動中國藝術文化在走向世界的道路上邁進了一步。
演出前，《戀愛的犀牛》劇組演員們在樂洋女士、Lucia Mongiano校長、博達球速語言高中漢語教師的陪同下，專程來到博達球速語言高中參觀了孔子課堂，並在禮堂裏與學生面對面進行了兩個小時的交流。演員對學生們流利的漢語大加贊賞，學生通過此次活動，對中國戲劇有了更深層地理解，紛紛表示以後會更加努力學習漢語，期望未來能為中意兩國的文化交流做一份貢獻。據悉，意大利當地電視臺也對此次活動進行了報道。
供稿：意大利都靈大學孔子學院劉洋、王菁婧
攝影：意大利都靈大學孔子學院黃佳汛
