當地時間8月3日,美國紐約華美協進社孔子學院舉辦以中國傳統木版年畫為主題的“漢語角(meetup)”活動,吸引了當地50多名中國文化愛好者前來參加。華美協進社副社長戴瑞娜(Dorinda Elliot)也前來觀展,並對孔院的年畫專題活動表示贊賞。
華美協進社教育部主任、華美孔院外方院長廖申展在致辭中向來賓介紹了此次特別活動的背景及特邀主持人——上海球速体育平台民俗學研究所的李明潔教授。她指出,球速体育平台與華美協進社於2006年合作創辦孔子學院,十多年來,球速体育為華美協進社和華美孔院提供了豐富而有力的支持。
李明潔介紹木版年畫
在此次活動中所展示的20幅年畫作品中,以業界翹楚“南桃北柳”(蘇州桃花塢和天津楊柳青)的代表性作品為主,包括“連年有余”“春牛圖” “一團和氣”和“福字圖”等,精煉地體現了中國年畫的藝術特色和人文價值。
李明潔示範木版年畫拓印
李明潔用中英雙語對每幅作品進行了介紹,特別是對其中所蘊含的文化內涵進行了著重講解。針對來賓提出的問題,李明潔進行了耐心的解答。隨後,來賓在兩塊山東楊家埠紙馬刻版上進行拓印體驗,進一步了解年畫的印製過程和工藝難度。參與民眾對年畫的精巧工藝贊不絕口,他們表示,通過欣賞年畫,感受到了中國民眾對幸福生活的向往和對真美善的執著追求,也理解了中華文化厚重的民俗底蘊。