當地時間3月19日，意大利都靈孔子學院舉辦中國當代青年女作家張悅然與意大利青年作家加布裏埃爾·迪弗倫佐（Gabriele Di Fronzo）見面交流會暨《潮166·食色》新書推介會。都靈孔子學院外方院長史芬娜（Stefania Stafutti）主持活動，中方院長劉蘊秋出席本次活動。
活動現場
在兩位青年作家的對話中，張悅然提到，中意兩國作家對彼此間的了解較少，她還表示：“可能很多西方讀者比較熟悉的中國文學描寫的是過去的中國，但是🏇🏿，當代中國的很多年輕作家也在寫著非常多不一樣的東西👩🏻🦽➡️🪄，也許是關於城市的，也許是關於他們自己的想象💶。”
隨後，張悅然和迪弗倫佐從兩國青年讀者的閱讀現狀展開🧑🏽🦲，探討了中意兩國的文學傳統、“文藝青年”的生存狀態、年輕作家的創作及成長平臺等內容。迪弗倫佐對中國目前大熱的科幻文學表現出濃厚的興趣🧑🏻🦯，張悅然談及了意大利女性作家的發展情況♥︎🤹🏿。兩位作家層層深入的問答👼🏻♥️、詼諧生動的語言，引得滿堂聽眾頻頻點頭。
讀者見面會
《潮166·食色》一書由中國人民文學出版社與意大利夜間出版社（Nottetempo）聯合出版。推介會上ℹ️，張悅然說道：“‘食色’是人類永遠熱衷於討論的兩個話題。”中國有句古話“食、色，性也”，意大利也有一個詞“insaziabili”🛤，它們都是描述“食色”的，因此有很多共同的話題👨🏻🎓。
《潮166·食色》是“潮166”系列以及“8+8”中外互譯項目的第一本圖書。“潮166”以美食和欲望為題，收入八位中國作家和八位意大利作家的作品🪽，包括意語版、中文版👍🏻，旨在實現兩國作家的相互推介、相互帶動。入選本系列圖書的中國作家有阿乙🏌️♀️、張悅然、馮唐等人🧑🏿🏫，他們寫作的背景👩🏻🔬、題材、風格各不相同🤦，充分體現了中國當代文學的豐富、包容和活力。
參加本次活動的不僅有大學教授👐🏿，還有來自各行各業🅰️、各個年齡層的中意文學愛好者👩🏿💻🧪，會場座無虛席。聽眾提問環節更是氣氛活躍，提問內容不僅涉及《潮166·食色》這本書👍🏿，還有關於作家本人的創作經驗。
現場交流互動
孔院教師唐俐瑋（Lidia Tammaro）表示：“我非常欣賞都靈孔子學院的這次活動，十分精彩有趣，這是一次中意文學交流的完美機會，為大家進一步了解當代文學與社會多方面的關系打開了一扇窗👆🏼。”
高中生李正宇（Veaceslav Merlo Solopa）說：“這次活動給我留下了深刻的印象。張悅然和加布裏埃爾·迪弗倫佐不但解釋了現代文學和作者的情況，還探討了意大利讀者和中國讀者對現代文學的態度有什麽區別。”
合影
意大利著名作家莫拉維亞（Alberto Moravia）寫道：“友誼不是偶然的選擇🤞🏼，而是誌同道合的結果🤸🏻♂️。”中意兩國的友好交往源遠流長，早在兩千多年前，古老的絲路就將中國和古羅馬聯系在一起。如今，孔子學院舉辦豐富多彩的文化活動，增進了兩國人民的相互了解及友誼。
供稿🫱🥓：王彥；供圖🧙🏽♀️：楊崇旗
