當地時間5月12日,由孔子學院總部、中國駐比利時大使館主辦,西弗蘭德大學孔子學院承辦的第18屆“漢語橋”世界大學生中文比賽比利時賽區決賽在布魯日舉行。來自比利時5所高校的8名選手參賽,法語布魯塞爾自由大學高等翻譯學院兩位選手尼可拉斯和奧利均獲得季軍。
比賽分為主題演講、才藝展示和知識問答三個環節。在主題演講環節,選手們圍繞“天下一家”的主題,講述了自己學習漢語經歷,以及與中國文化結下的深厚情誼。奧利詼諧幽默地講述了他和中國阿姨們的故事,並以一句非洲諺語“想要走得快,可以自己走;想要走得遠,必須一起走”結束演講,獲得臺下熱烈的掌聲。尼可拉斯以“接風的餃子”為主線,講述了他在中國的經歷,並表達了他對“天下一家”的理解。他演講輕松自如,流利順暢,得到觀眾的一致稱贊。
奧利進行演講
在才藝展示環節,選手們表演了小品、唱歌、詩歌朗誦等節目。奧利的配樂詩朗誦《將進酒》和尼可拉斯的吉他演奏《漁舟唱晚》,把現場氣氛推向高潮。
尼可拉斯演奏吉他
在知識問答環節,選手們展示了自己豐富的文化知識儲備,表現都很出色。
經過激烈角逐,尼可拉斯和奧利獲得季軍。比賽結束後,大家還一起觀賞了舞蹈表演以及書法展示,參賽選手也一起上臺書寫比賽主題“天下一家”。
合影
尼可拉斯和奧利賽後表示,參加此次比賽是一次難忘的經歷,他們不僅獲得了榮譽,而且經過賽前準備和指導教師的精心輔導,他們的中文水平顯著提高了。
參賽選手和指導教師合影
尼可拉斯和奧利的指導教師葉穎穎和王超,均來自法語布魯塞爾自由大學孔子學院。在準備演講稿階段,兩位孔院教師幫助他們挖掘自己的經歷和感受,從內容到語法,從發音到措辭進行認真指導。兩位選手都有自己獨特的風格,尼可拉斯喜歡彈吉他,指導教師利用他的這個特長,讓他用吉他彈奏中國古典樂曲;奧利的中文基礎不錯,喜愛中國文化,在才藝展示準備階段,他選取了自己十分喜愛的《將進酒》作為朗誦的內容。在兩位教師的輔導下,尼可拉斯和奧利都在比賽中取得好成績。
供稿:葉穎穎