[來源] 比利時法語布魯塞爾自由大學孔子學院 [發表時間] 2019-07-10 15:21:15
當地時間6月24日至29日，比利時法語布魯塞爾自由大學（Université Libre de Bruxelles）孔子學院舉辦2019年夏令營行前培訓，為18名即將赴中國參加語言學習和文化體驗的孔院學員提供幫助。培訓課程共30課時，主要分為語言課與文化課兩大板塊。
孔子學院院長致辭
語言課上，鑒於絕大多數學員為初級語言水平，教師從衣、食、住、行四個角度向學員們介紹了基礎的語言知識，以及在日常生活中會高頻率使用到的相關詞匯與句型，如飲食詞匯、點菜用語、購物咨詢、交通工具、道路信息獲取等，並在課上進行了場景模擬和語言操練。
教師教授漢語
文化課上，教師則對應語言課程的主題，詳細介紹了此行的兩個目的地——上海和衢州，並講解了中國人日常交際禮節、中國飲食的文化內涵、中國建築文化等內容。一方面，剝去此行目的地在學員頭腦中的陌生感和疏離感，建立起大家對上海和衢州的初步了解；另一方面，通過與比利時在日常交際、用餐禮儀和西方建築文化的對照式教學，幫助學員對中國相應文化事項形成具體認識。
合影
最後，教師們請學員分組確定研究主題，讓他們帶著任務踏上此次夏令營行程，用自己的視角去認識、了解當代中國。教師發放調查問卷，了解學員們對課程內容設計、教師教學的意見與建議。學員表示，培訓效果超出了他們的預期，不僅學習了常用語言，還了解了多項文化內涵。他們對孔子學院組織的本次行前培訓表達了極大的認可和真誠的感謝，也對數日後的中國之行更加充滿期待和信心。
供稿：王超
