當地時間9月27日,意大利都靈大學孔子學院下設母佑學校孔子課堂舉行揭牌儀式。母佑學校總負責人克勞蒂婭(Claudia)、校長菲利波·布齊奧(Filippo Buzio),孔子學院外方院長史芬娜(Stefania Stafutti)、中方院長劉蘊秋,孔子學院師生及家長300余人參加儀式。
克勞蒂婭在致辭中強調了文化、精神財富對社會可能產生的巨大力量,並對大家攜手取得的這一成果充滿期待。
菲利波·布齊奧在致辭中肯定了學校師生為此付出的努力,並對都靈大學孔子學院和社會各界人士給予的大力支持表示感謝。
菲利波•布齊奧致辭
史芬娜在致辭中表示,雖然母佑學校作為一個傳統教會學校,和孔子學院有著巨大的文化背景差異,但雙方在長期的友好交流中達成了共同進步與發展,這就是共同努力的意義。
劉蘊秋在致辭中表示,母佑學校孔子課堂從申請到籌備,歷時兩年之久,實屬不易。她回顧了母佑學校與孔子學院的合作情況,並表示,相信通過漢語這座橋,學生們可以開闊視野。
中國駐意大利大使館科教處參贊於興國在賀信中指出,在中意共建“一帶一路”的框架下,他堅信都靈大學孔子學院和母佑學校孔子課堂將進一步發揮優勢,培育出更多新時代的馬可·波羅。
伴隨著學生們一句句此起彼伏、熱情滿滿的“你好”,菲利波·布齊奧一行來到孔子課堂教室門前,完成了揭牌儀式。隨後,大家參觀了孔子課堂。教室內部陳設整齊,中國國旗、中國地圖、中國畫、中國結、折扇、風箏等中國元素增添了中國韻味。
揭牌儀式
隨後,留英藝術家程玉和母佑高中的學生們攜手獻上了經典古琴曲目演奏和中意雙語詩歌朗誦。琴聲悠揚縹緲,扣人心弦;朗誦抑揚頓挫,入情入境,贏得了觀眾的陣陣掌聲。接著,學生們自編自排的歌舞表演《對不起,我的中文不好》《情非得已》《小美好》《小蘋果》等輪番上演,將現場氛圍推向高潮。
中文歌曲聯唱
值得一提的是,為了慶祝此次揭牌儀式,學生們學唱《義勇軍進行曲》,母佑學校本土漢語教師莎蘭(Sara)將歌詞做成拼音及中意語對照的形式,幫助學生理解和記憶。在近一個月的共同努力下,學生們為孔子課堂揭牌獻上了自己的禮物,學生們吐字清晰、發音標準,表達了對中意兩國友好合作的向往和期待。
作為都靈大學孔子學院下設的第五所孔子課堂,孔子課堂揭牌對於母佑學校、都靈大學孔子學院,以及皮埃蒙特大區具有重要意義。孔子學院和孔子課堂希望能夠成為意大利民眾學習漢語的優質平臺,希望更多的意大利民眾能夠讀懂漢語、了解中國,把中意兩國人民和諧、友好的合作精神發揚光大。
供稿:沈亞妮;供圖:陳怡