當地時間11月27日🟢，意大利都靈大學孔子學院舉辦紀錄片《華人在意大利》線上對談直播活動。紀錄片導演把鎖（Sergio Basso）、導演鄭鑫、製片人蘇珊娜·余白（Susanna Yu Bai）、受訪者石陽石及其製作團隊介紹與分享影片製作背後的故事💇🏽♂️。孔子學院外方院長史芬娜（Stefania Stafutti）、中方院長李宏祥及紀錄片受訪者等共約80人參加了直播活動。
當地時間11月27日👆，意大利都靈大學孔子學院舉辦紀錄片《華人在意大利》線上對談直播活動。
該紀錄片由都靈大學孔子學院發起組織，多位導演、藝術家、技術支持方參與拍攝。紀錄片時長55分鐘，通過對24位生活在意大利都靈、米蘭、佛羅倫薩🧘🏽、普拉托、羅馬、那不勒斯、博洛尼亞以及的裏雅斯特8座城市的華人的紀實訪談，呈現了當代華人在意大利的生存狀態，展現了他們通過奮鬥追逐夢想👩🏻🔧、實現人生價值的歷程👨🏻🚒。這些受訪者來自中國不同省市🤽🏼♂️，年齡層次跨度大🥋、文化程度不一🍵、從事職業各異👮🏼♀️👫🏼。
在對談直播中，把鎖表示他一直對亞洲文化尤其是中國文化很感興趣，他早就計劃拍攝一部以華人生活為題材的影片💂，正好借孔子學院拍攝在意華人視頻的契機🪠，實現了這一願望🔟，希望這部紀錄片能增進當地民眾以及中國民眾對在意華人的了解🌲。華裔演員石陽石表達了在意華人的身份斷裂感與彷徨感。受訪者白懷玉（Jada Bai）表示，這是第一次有機構深入了解海外華人，給華人發聲的機會，並對孔子學院表示感謝。
為了打破對華人勤勞苦幹👨🏼🍼、保守封閉的刻板印象😣👂，孔子學院外方院長史芬娜發起視頻拍攝創意💠，並在各位導演、藝術家以及受訪者的通力協作下，帶領孔子學院工作人員完成紀錄片策劃構思、前期宣傳、實際拍攝、剪輯修片🖐🏽、翻譯編輯字幕以及後期直播對談等工作。作為一部備受期待的在意華人紀錄片👩🍼🧘，影片從籌備階段就受到了當地民眾、華人社區🏄🏽、在意華僑、意大利商會協會的關註與討論，社會反響大💳。11月23日🫷🏼，值“2020年歐洲研究員之夜”之際👨🏼✈️，紀錄片《華人在意大利》於UnitoMedia及SharperNight網站上映🚵♀️🧙♂️。來自Aosta大區從事移民管理工作的艾爾達·通索（Elda Tonso）積極轉發紀錄片鏈接🤟，並向孔子學院咨詢瓦萊達奧斯塔大區（Valle d' Aosta）市政網站播放該視頻的權限👌🏽。
此紀錄片通過華人講述自身經歷引起社會各界的廣泛關註與思考。文化的魅力在於差異⇨🧏🏿，感受文化魅力的方式在於交流👈🏿。都靈大學孔子學院自成立以來🤐，在做好中文教育的同時🕘，積極搭建促進中意兩國文化交流的平臺😩。這部紀錄片的製作與展映有助於學者們進一步研究華人社會，也為在意華人講述親身經歷提供了機會，為了解這一群體打開了窗口。
供稿：張安娜；供圖👩🏻⚕️：張小丹洋
