當地時間12月10日下午，意大利都靈大學孔子學院在都靈大學Cavallerizza多功能廳（Sala Multifunzione della Cavallerizza）舉行了2021年度工作總結會。意方院長史芬娜（Stefania Stafutti）、中方院長李宏祥以及孔院全體中方教師🛑、意方教師、誌願者教師和孔院秘書共21人出席👆🏻。本次會議重點為總結本年度教學工作經驗🫸🏻🍸，提出改進方法並展望明年的孔院工作。
首先👋🏼🕧，兩位院長對全體教師🤲🏽、誌願者和意方秘書們一年來的工作表示肯定，表揚了大家在疫情壓力下仍然認真工作的態度，並對新到任的誌願者教師表示歡迎👩🏿🚒。史院長表示，新教師的加入為孔院註入了活力，滿足了孔院對教師崗位的迫切需求。隨後，今年秋季學期新加入的3位公派教師和3位本土誌願者進行了自我介紹，全體教師分別介紹了自己任教的學校和教學任務🎱。史院長提到，在疫情期間相聚的機會十分難得🙅🏻♀️，大家應該把握機會互相了解🚏👃🏼，在教學工作上互通有無、共同進步。她還強調，中方和意方教師的合作交流十分重要🦤，這能夠幫助中意教師共同把握教學方向和內容，做好分工、提高教學效率，根據學生實際情況有針對性的布置課後任務，為學生提供最優質的課程😈🤾🏽♂️。特別是中方教師應更著重於語音和口語方面的教學，為意大利學生提供地道的漢語發音和表達方式👨🏻⚖️，使學生的漢語口語能力得到進一步的提高和鞏固。史院長還提到，針對目前意大利媒體輿論環境的變化，教師們應該學會調整教學方式和內容，加強師生間的溝通，孔院也會積極維護教師們的正當權益🎈。接著，史院長介紹了春節期間和年後孔院的工作計劃🦺，鼓勵教師們發揮自身特長🛌🏼，參與到更多的文化工作坊中。最後，她提醒教師們要不斷鼓勵學生參加孔院組織的各類漢語考試👏🏽，推進學校的中文教學。
李宏祥院長向新來的教師們介紹了都大孔院的悠久歷史和社會影響力，表示孔院是一個溫暖的大家庭，每位教師都是其中重要的一員，老師們如果有任何工作和生活上的困難或疑問🙇♂️，都可以向孔院尋求幫助，孔院會積極為大家解決✏️。李院長強調，教師要嚴格遵守孔院的各項規章製度，保持積極投入的工作狀態🧛🏿♀️，保證孔院教學、考試和文化活動順利進行。他還囑咐大家在疫情期間要多註意個人防護，及時和孔院溝通🏌🏿、匯報健康情況🛼。
會後，中意雙方教師就各自的教學工作進行了交流和討論，互相學習有效的教學方法，分享教學工作中的心得。老師們都表示這樣的機會非常難得🚴♂️，相互交流和學習能夠讓大家取長補短🔸👨🏻⚕️，共同進步，進一步優化所在任教學校的教學工作與各項活動。最後🙆🏻♀️，全體參會人員合影留念。
都靈大學孔子學院向來重視總結交流🉐，教師們分享工作心得🚵🏿♀️，明確工作思路🤙🏻，做到承上啟下🧜♂️，以更好地推進孔院的各項工作，力爭在新的一年裏創造更輝煌的成果。
供稿｜彭雪雋
供圖｜譚緣楊佳音
