為了將現代與傳統完美融合,讓當地民眾對中國文化擁有更全面、立體的感知,意大利演員雅珂博(Jacopo Crovella)與孔院教師王菁婧聯袂登臺,分別朗誦了由史芬娜教授精心選取的、關於春節的古今經典作品節選,並由史芬娜教授深入淺出地對文中提到的春節民俗進行講解,讓市民們對中國傳統春節民俗有了更加感性的認知。相當一部分的西方大眾對中國文化的印象仍停留在功夫、太極、旗袍等傳統文化層面,而該畫展的舉辦猶如一股春風,吹醒了意大利民眾對中國藝術的朦朧認知,打破了他們對中國人的刻板印象。作為深受中國文化熏陶的當代油畫家,許德奇在其作品中融入了中國傳統工筆元素與西方波普藝術創作觀念,通過獨特的藝術語言重新詮釋了東方古國的悠久文化傳統,極具創新性和前瞻性的當代觀念的表達,讓現場觀眾嘆為觀止。都靈市民皮娜·斯賓內裏(Pina Spinelli)在開幕式結束後向朗誦嘉賓們表達了衷心的祝賀,同時表示展出的畫作讓她眼前一亮,“實在太驚艷了!”此外,為烘托畫展的藝術氛圍,孔院邀請了音樂家薩拉·凱麗(Sara Kari)為開幕式演奏助興,悠揚的爵士樂如紅酒般流淌出來,贏得了觀眾的陣陣喝彩。
都大孔院與意大利文化球速傳播機構精心策劃的“中國美人”畫展,讓西方視野下的中國藝術與文化猶如萬花筒一般,呈現出五彩繽紛的鏡像,不僅拉近了中、西方民眾的審美距離,更使中、意人民在對藝術的鑒賞中相互理解,產生共鳴,從而達到情感上的融合與升華,正如著名社會學家費孝通先生所言:“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同。”
許德奇,生於1964年,藝術家,山東師範大學美術學院副教授,活躍於當代球速藝術界,其藝術語言根植於寫實與自我歷史片段的重讀,極具思想穿透力。“中國美人”,是藝術家在都靈的首次個展,完美詮釋了新一代中國人的特點:展望前景,又不忘初心及傳統文化的召喚。據悉,該畫展將持續到2月26日。
供稿|王菁婧
供圖|都靈大學孔子學院教師